与朋友交言而有信(“贤贤易色,事父母能竭其力
生活百科 2022-08-05 18:45www.17kangjie.cn生活百科
大家好,我是爱好传统文化艺术的九思堂笔记。
我来回答一下您的问题,仅供参考。
1、这段话的含义理解
子夏曰“贤贤易色;事父母,能竭其力;事君,能致其身;与朋友交,言而有信。虽曰未学,吾必谓之学矣。”
释义
子夏说对待妻子,要看重品行是否端正,不看重姿色的美与丑;侍奉父母,要竭尽全力;服侍君王,要不惜献出自己的生命;跟朋友交往,要诚实讲信用。这样的人,虽然可能没有专门去学习这样的道理,但却能够这样做,我一定说他已经学习过了。
2、有关解释的异议
坊间多对“贤贤易色”的解释有不同释义,很多版本解释为和颜悦色、和蔼可亲、尊敬等,皆是由将“色”意为态度、表情而来 ,值得商榷。
本文的理解,参照了杨伯峻先生的有关译文。杨伯峻老先生,曾担任北京大学副教授、中华书局编辑、中国语言学会理事。
个人认为,杨伯峻先生的注释比较准确。
3、现实生活中,如何践行
个人观点
看待和对待妻子,重在是否有涵养、明事理、讲道理,不要天天盯着老婆的面容,甚至无端比较、心生厌烦,甚或滋生二心。要从内心尊重、爱慕,面容或老,初心不变,心心相印,方得始终。
对待父母,孝心永存,不与脸色,不发脾气,精心、细心、耐心善待、赡养,报答养育之恩。
对待工作,当尽心尽力,尊重职业,忠于职守,以大局为重、以整体利益为重,遵守社会公德,不干违法乱纪的事,不干有损于国家的事。
做人,谦虚、仁和、善行;对朋友诚实、不欺骗,知信义、讲信用、守信誉。
欢迎关注。
(图片来自网络)
相关关键词与朋友交言而有信