月出惊山鸟(七月鸟鸣涧古诗)

鸟鸣涧

唐王维

人闲桂花落，

夜静春山空。

月出惊山鸟，

时鸣春涧中。



注释

闲:表寂静的意思。

桂花:属木犀科,多秋日开花。亦有春季开花者,如四季桂

译文

四处寂无人声,只有那桂花轻轻地飘落,春夜里的山林尤其空旷宁静。明月升起,惊动了在山中栖息的鸟,一时间,清脆的鸟鸣声回荡在山涧之中



赏析

此诗写于盛唐时期,是王维为友人皇甫岳居住的云溪别墅所题,原诗共五首,此为第一首。这是一首写景的诗,夜深人静之时,万籁俱寂,连月亮出来都能惊动山间的小鸟。这样迷人的夜景,着重体现在个“静”字上山静、人静、心静。这样的春山,宁静幽美,整个人仿佛都融入了山中。而“桂花落”以及被月光惊醒后的一两声鸟鸣,则是一种动,动静结合,更反衬出前文的静,依稀能够听到花落的声音远处的鸟叫声更是能清晰传来。这也就像南朝梁诗人王籍的“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽”(《入若耶溪》)一样,用动来写静,效果更妙。

这首诗是王维山水诗的代表作之一,动静结合的诗情画意使此诗具有很高的艺术价值,从诗中也能反映出当时盛唐的歌舞升平,一片安详。