上善若水的下一句(“上善若水,水利万物而不争

生活百科 2022-08-06 19:23www.17kangjie.cn生活百科

这是《老子》笫八章的内容。全章内容如下

上善若水。水利万物而不争,处众人之所恶,故几于道。

居善地,心善渊,与善仁,言善信,正善治,事善仁,动善时。

夫唯不争,故无尤。

这是《老子·八章》,无标题。若要给个标题,就是<上善若水>。按上文,我将之分为三段。

现在先解释笫一段。<上善若水。>上,最高或最好。善,与恶相对的词,善心,善行,善事。上善,最好的品质,最善良的品德。若,似,像。<上善若水>,人的最善良的德行是要具备像水一样的品质。

<水善利万物而不争>水是主语。善,擅长于,善于。利,有利于万物,为万物做好事。不争,不把做好事的功劳记在自己的名下。不争名,不争利。全句水善良地为万物做好事而不计较名利。

<处众人之所恶>。俗话说,人往高处走,水往低处流。这个低处,就是众人不喜欢的地方(恶)。而水就居于众人所不喜欢的低处或下游。

<故几于道>。故,所以。几于,接近于,合于道。道是什么?客观规律,或者,人对客观世界的正确认识。全句所以(水)接近于客观规律。

这个《老子·八章·笫一段》可以翻译为

人的最高德行要具有像水一样的品质。水善于有利于万物而不计较名利,处在众人不喜欢的下游,所以水的品质接近于规律。

笫二段讲水的七个优秀(善良)的品质。

第三段,小结。

现将上文作译诗如下

人最高的品德和追求,

要像水的品质一样纯洁明透。

水善于为万物做好事而不争名头,

处在众人不喜欢的下游。

水的品质啊,

接近于规律的要求。

人若能像水那样含蓄,

其安身立命,

则如水一样不争不求。

Copyright © 2016-2025 www.17kangjie.cn 长沙家政网【一起康洁家政】 版权所有 Power by