不负如来不负卿上一句是什么(不负如来不负卿上
生活百科 2022-08-07 15:25www.17kangjie.cn生活百科
曾虑多情损梵行,
入山又恐别倾城。
世间安得双全法,
不负如来不负卿。
很多人认为这是仓央嘉措的名作,其实这是民国蒙藏委员会委员曾缄在通读仓央嘉措藏文诗作基础上,以七律的方式翻译、创作的,其中后两句更是曾缄创作的成分为多。这四句诗作广为流传,被认为是仓央嘉措的最真实的写照。
曾缄先生生于1892年,四川叙永人,字慎言,早年就读于北京大学文学系,受教于黄侃(章太炎弟子,一代国学大师),对古文学和诗词造诣颇深,北大毕业后到蒙藏委员会任职,仓央嘉措情歌就是任职期间从民间流传的情歌中搜集、整理、翻译的。
1968年,曾缄先生在文革中被迫害致死。