又到了春节给亲朋好友发拜年短信或微信的时候了，很多 人又会遇到这个问题：为什么现在我见到的都用“阖家欢乐”，不写成“合家欢乐”？

（一）“阖家欢乐”与“合家欢乐”在现代汉语中是一个意思，可以通用

查阅百度《说文解字》，“阖”在古代是门扇的意思，引申为关门。也就是关起门来是一家，“阖家”就是一家人的意思；“合”原意是四肢协调一致，相互配合的恰到好处，引申为全面、全部之意，“合家”就是家庭成员的全部，一个也不能少。由此可见，无论是“阖家欢乐”，还是“合家欢乐”都能够表达一家团圆、共享欢乐的意思，过年过节给亲朋发祝福信息，这两个字都可以用。

（二）“阖家欢乐”比“合家欢乐”更正规一些，用它更显文化味

“阖”不能算是繁体字，但它却有繁体字的高古之气，用这个字好像显得更有文化意味。而“合”字似乎太简单、太平常了一些，写起来感觉没有多少难度。在这样一个古老而传统的文化节日里，如果不用点文言文或繁体字就显得太“小儿科”了。

另外“阖”在本意上比“合”字意境好，也更接近“家”的语境，所以一般的正规场合、庄重一些的文字交流还是用“阖家欢乐”比较好。