日语亲爱的(日语的“亲爱的”和“我爱你”都怎

就说:あいしてる！就行了.因为在日本,妻子一般称呼丈夫あなた,而丈夫一般直呼妻子的名字,例如妻子叫绘理子,丈夫就叫她:えりこ.所以,一方叫另一方的时候很容易,不过两方叫对方的时候,就很难达成一至.这个时候,就直接说:あいしてる就行了.因为既然都说我爱你了,那显然已经很很爱对方了,就不用特意加上"亲爱的"这样的话.欧美和中国喜欢加上,可是日本好像没有这种习惯.学外语,不一定要按照自己的习惯强加在别人身上,这样反而不自然了,您说呢?