名字里有多音字茜好不好(茜字用于人名读什么

生活百科 2022-08-08 09:59www.17kangjie.cn生活百科

一个多音字,如果作为姓氏,一般情况需要尊重历史传统,有正音正解,如果用于名字,则是非常主观的做法,需要看使用时取其多音多义的何音何义。以茜字为例,在人名中既可以念做xī,也可以念做qiàn。不过区别就是,在外国女性名字的译音时类似“si”的音为了体现是人名且为女性,多数不用简单的“西”,而常用“茜”,如南茜,茜茜公主;而qiàn用于中国名更多,,也有中文名字使用时,也取xī的音。

茜,本义是草名即“茜草”读音为qiàn时,指茜草,在古汉语中也指“深红”。

Copyright © 2016-2025 www.17kangjie.cn 长沙家政网【一起康洁家政】 版权所有 Power by