味同嚼蜡的意思(味同嚼蜡的意思)

食不知味的意思是形容心里有事，吃东西也不香。味同嚼蜡的意思是味道如同嚼蜡一般，形容没有味道。多指说话或文章枯燥无味。

食不知味，读作shí bù zhī èi，出自于唐·白居易《初授给遗献书》臣所以授官已来，仅将十日食不知味，寝不遑安。翻译臣上任不过十天，吃东西也不香，睡觉也不安稳。

味同嚼蜡，读作èi tóng jiáo là，出自于唐般剌密谛译《楞严经》卷八“我无欲心，应汝行事，于横陈时，味同嚼蜡。” 译文我没有情欲之心，和你一起行情欲之事，躺在那里的时候，也只是觉得味道如同嚼蜡一般,枯燥无味。

扩展资料

1、味同嚼蜡近义词

兴味索然

读作xìng èi suǒ rán

释义表示一点儿兴趣都没有。

出自清·王韬《瀛壖杂志》“卓午来游者，络绎不绝。溽暑蒸郁，看花之兴味索然矣。”译文中午来游玩的人，络绎不绝。天气变热，看花的兴味索然了。

2、味同嚼蜡反义词

妙语连珠

读作miào yǔ lián zhū

释义指巧妙风趣的话一个接一个。

出自宋苏轼《次韵答子由》好语似珠穿一一，妄心如膜退重重。译文巧妙风趣的话一个接一个，我心慢慢放下。