classical什么意思中文(classic和classical有什么区别

词性不同

classic为形容词时翻译为典型的；杰出的。翻译为“典型的”时，相当于typical；

翻译为“经典的”可与excellent替换。还可作名词使用，当做名词时是“典型”和“杰出”的意思。

classical经常翻译成“古典的”，可以理解成对“过去”经典事物的描述。只能做名词使用。

描述对象不同

classic 主要强调所述东西是某种类型中“著名的”“第一流的”“质量最高的”

classical则主要指古希腊、古罗马文化，或者欧洲18世纪时期所谓的“古典”时期的古典艺术，尽管原来也可用classic来表示这一意义，区分二者可以直接看描述的好的东西是否是过去的，若是过去的就用classical。

表示“古典音乐”时，通常用classical music，一般不用classic music。

如She listens to classical music for relaxation. 她听古典音乐放松