与虎谋早餐(《盗将行》这首歌里“与虎谋早餐”
我认为要了解这句话的意思,必须从歌词整体来看,那么我就一句歌词一句注释,认真地讲一下。
引用盗将行歌词。
盗将行 - 花粥
作词 : 姬霄
作曲 : 花粥
呢,要明确讲的是这一个大盗的爱情故事,有头有尾,给人无线遐想。
劫过九重城关,我座下马正酣
有一个大盗啊,很厉害,抢劫过很多很多城池,九嘛,一个很大的数量概念。他骑的骏马正在飞驰,酣,畅快,尽兴。
看那轻飘飘的衣摆,趁擦肩把裙掀
闯荡江湖的时候呢,遇到了一个姑娘,长衣飘飘,美丽动人。他动心了,趁擦肩而过的机会,掀起了她的裙摆。裙摆这个事情大家自己想吧,可能是风儿,也可能一起回家了。就是一见钟情嘛。
踏遍三江六岸,借刀光做船帆
大盗足迹踏遍三江六岸,用刀光剑影作为行走江湖的船帆,运用了比喻,把刀光比喻成船帆,表现出江湖险恶,唯不断亮剑方可在江湖中生存。
任露水浸透了短衫,大盗睥睨四野
露水浸透了短衫,环境艰苦,睥睨,傲视的意思,就说大盗很厉害嘛,傲视江湖。
枕风宿雪多年,我与虎谋早餐
枕着风,在大雪中过夜,加上之前两句,表现出江湖环境艰苦,风餐露宿,很辛苦。谋,在这里我把他理解成商量,我和老虎商量吃早餐。老虎,也可以理解成很厉害的大侠。侧边也体现出大盗的本事很大,勇敢以及江湖艰险。可谓富贵险中求。
拎着钓叟的鱼弦,问卧龙几两钱
因为后面是卧龙,我就把这个钓叟理解成姜太公。他拎着鱼弦,问问卧龙啊,钓起的这些鱼能卖多少钱。引出两个历史人物,将自己比作姜太公和卧龙。处事不惊,波澜不兴,在乱世江湖应对自如。表现出有将相之志。
蜀中大雨连绵,关外横尸遍野
蜀中大雨连绵,而关外已经尸横遍野。这句好理解。
你的笑像一条恶犬,撞乱了我心弦
上下关联,一个恶字,我认为大盗不是身处安逸的蜀中,而是在关外参加战争。在一个极度恶劣的环境中,回想起姑娘的笑颜和裙摆,人痛苦时的思念最为珍贵。姑娘的笑容好似恶犬一般,极端的比喻映衬出那刻骨铭心的思念。
谈花饮月赋闲,这春宵艳阳天
梦中和你谈笑花前,赏月,吟诗,共度良宵。这种美好温暖的感觉好似春天的夜晚,即便是时间短也非常珍贵。
待到梦醒时分睁眼,铁甲寒意凛冽
梦醒了,睁开眼又感觉到铁甲凛冽,寒气逼人。
夙愿只隔一箭,故乡近似天边
一箭理解成距离单位,夙愿很近,很简单啊,就等战争胜利,娶你,回乡,安稳生活。
不知何人浅唱弄弦,我彷徨不可前
不知道是谁拨动了琴弦,思绪万千,大盗彷徨不前,前理解成勇往直前,就说他因为思念,整个人已经失去力量,轻飘飘,空乏乏。
烽烟万里如衔,掷群雄下酒宴
烽烟万里连绵不绝,战事艰困,下棋下棋,下有进行的意思,打了胜仗,举行酒宴。
谢绝策勋十二转,想为你窃玉簪
转,是授予勋官时用来衡量功绩的单位。勋官是授予有功之人的一种荣誉称号。
大盗谢绝了策勋,不想当官,还是做一个自由自在的大盗更好,想着为你去窃玉簪。
入巷间吃汤面,笑看窗边飞雪
回到家乡,你陪着我在巷中行走,累了,吃碗汤面,笑看窗边的漫天飞雪。
取腰间明珠弹山雀,立枇杷于庭前
枇杷树有夫妻和美的意象,有你陪我,用明珠来弹山雀又有何妨?你我一起将枇杷种在庭前。
,也可以理解成悲剧,夙愿只隔一箭,故乡近似天边,这一箭,也可能是真的箭,姑娘可能因为战乱去世了。那么蜀中就是大盗羡慕的故乡,后文的枇杷就是思念姑娘所种的相思之物。
一千个读者就有一千个哈姆雷特嘛,我把整个故事写成了喜剧,两人和和美美,幸福生活。
我是火机,喜欢我的回答请关注我。
原创作品,不让抄袭,哈哈。