其声呜呜然(翻译→其声呜呜然，如怨如慕，如泣

其声呜呜然，如怨如慕，如泣如诉，余音袅袅，不绝如缕的翻译是：箫声呜咽，象含怨，象怀恋，象抽泣，象低诉。吹完后，余音悠长，象细长的丝缕延绵不断。这句话出自宋代苏轼的《前赤壁赋》，这是对客吹洞箫的描写。一曲洞箫，凄切婉转，其悲咽低回的音调感人至深，致使作者的感情骤然变化，由欢乐转入悲凉，文章也因之波澜起伏，文气一振。