孤岂欲卿治经为博士邪翻译(邪在孙权劝学中的意

1、“邪”在《孙权劝学》中是反问语气词，可译为“吗”的意思。
2、原文权曰“孤岂欲卿治经为博士邪!”译文孙权说“我难道想要你研究儒家经典，当专掌经学传授的学官吗！”《孙权劝学》中，除“邪”外，还有两个语气词，分别为举乎译为“啊”，感叹语气词耳译为“罢了”，限制语气词。