七月流火的意思(七月流火是什么意思,是种怎样
生活百科 2022-08-09 17:29www.17kangjie.cn生活百科
“七月流火,九月授衣”一词源于《诗经·豳风·七月》
七月流火,“火,星名,即心宿。每年夏历五月间黄昏时心宿在中天,六月以后,就渐渐偏西。时暑热开始减退。”
孔颍达疏“于七月之中有西流者。是火之星也,知是将寒之渐。”由此可见,“七月流火”与节气,气候有关,但却绝不是字面形容暑热之义。
余冠英《诗经》选译对此说的更加简洁明了“秋季黄昏后大火星向西而下,称为“流火”。
日常使用“七月流火”最经常的被误用来形容暑热难当,气温如火,至今仍然不绝于各种媒体!
“七月流火,九月授衣”——《诗经》
意为七月到了,天气渐渐转凉,黄昏时分,大火星向西渐渐落下;马上就要到寒冷的九月啦,妇女都忙着缝制寒衣”
“七月流火”恰恰反映的不是气温很高,暑热难耐,而是古人发现了气候转变的规律,大火星(心宿)逐渐西沉,节气逐渐转向寒凉,提醒人们提前注意准备御寒的衣物和物资。
所以来说,“七月流火”的意思就是夏历七月份到啦,天气渐渐转凉,每到黄昏时分大火星也越来越西沉。代指——夏去秋来,寒天将至。