圣人之所以为圣(是故圣益圣,愚益愚。圣人之所
生活百科 2022-08-09 21:17www.17kangjie.cn生活百科
1、,圣人更加圣明,愚人更加愚昧。
2、圣人之所以成为圣人,愚人之所以成为愚人,大概都是由于这个原因吧!翻译第一句时注意第一个“圣”解释为圣人,第二个“圣”解释为圣明,“所以”解释为……原因,“其”解释为难道;之——结构助词,不译所以——……的原因其——语气副词,表揣度,大概的意思。
1、,圣人更加圣明,愚人更加愚昧。
2、圣人之所以成为圣人,愚人之所以成为愚人,大概都是由于这个原因吧!翻译第一句时注意第一个“圣”解释为圣人,第二个“圣”解释为圣明,“所以”解释为……原因,“其”解释为难道;之——结构助词,不译所以——……的原因其——语气副词,表揣度,大概的意思。