严大国之威以修敬也(蔺相如名言)

1. 欲予秦，秦城恐不可得，徒见欺；欲勿予，即患秦兵之来。计未定，求人可使报秦者，未得。

译文想（把和氏璧）给秦国，秦国的城池恐怕得不到，白白被欺骗；想不给，又担心秦兵打过来。主意拿不定，想找个可以派遣去回复秦国的人，没有找到。

2. 均之二策，宁许以负秦曲。

译文衡量这两种对策，宁可答应来让秦国承担理亏的责任。

3王授璧，相如因持璧却立，倚柱，怒发上冲冠

译文秦王把璧给他，相如于是拿着和氏璧退了几步站住，靠着柱子，愤怒得头发竖直向上顶起了帽子。

4. 拜送书于庭。何者？严大国之威以修敬也。

译文在朝廷上行过叩拜礼，亲自拜送了国书，这是为什么呢？为的是尊重大国的威望而表示敬意。