济阴之贾人(《贾人渡河》翻译)

济阴之贾人，渡河而亡其舟，栖于浮苴之上，号焉。有渔者以舟往救之，未至，贾人急号曰“我济阴之巨室也，能救我，予尔百金！”渔者载而升诸陆，则予十金。渔者曰“向许百金，而今予十金，无乃不可乎！”贾人勃然作色曰“若，渔者也，一日之获几何？而骤得十金，犹为不足乎？”渔者黯退。他日，贾人浮吕梁而下，舟薄于石又覆，而渔者在焉。人曰“盍救诸？”渔者曰“是许金而不酬者也！”立而观之，遂没。 猫主人之所以可恶，是因为她消耗了社会上陌生人之间残存的那一点信任。 试想一下这件事传开之后，如果这个小区又有人因丢猫而发布悬赏通告，又有多少人会去理会？爱猫养猫的人总归是少数，而多数人遇到这种事一般都是抱着事不关己高高挂起的心态。说句大实话，帮你猫的那些人，除了个别热心肠的外，其余大多数都是为赏金而来。 猫丢了可以找回来，可人与人之间的信任丢了，想找都找不回来了。