智子疑邻译文(智子疑邻翻译)

宋国有个富人，有一天下雨那个富人家的墙被毁坏。他儿子说“如果不赶紧修筑它，一定会有盗贼进来。”隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物。他家人很赞赏儿子聪明，却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。

原文宋有富人，天雨墙坏。其子曰“不筑，必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财，其家甚智其子，而疑邻人之父。

富人:富裕的人。雨下雨。坏毁坏。父古代对老年男子的尊称，这里译为“老人”，指邻居家的老人。

翻译是在准确（信）、通顺（达）、优美（雅）的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。