昔我往矣杨柳依依(“昔我来思，桃李累累;今我往

意思是“回想当初我来的时候，桃李争艳，硕果累累。我就要远行，杨柳随轻风飘拂，依依不舍。”桃李累累又隐含初见女子时女子的千娇百媚。这是表达惜别之情，珍重友谊。

借用《诗经·小雅·采薇》的典故，原句是：昔我往矣，杨柳依依，今我来思，雨雪霏霏。

译文：回想当初出征时，杨柳依依随风吹。如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。



扩展资料

采薇赏析

这是一首戎卒返乡诗，唱出从军将士的艰辛生活和思归的情怀。全诗六章，每章八句。诗歌以一个戍卒的口吻，以采薇起兴，前五节着重写戍边征战生活的艰苦、强烈的思乡情绪以及久久未能回家的原因，从中透露出士兵既有御敌胜利的喜悦，也深感征战之苦，流露出期望和平的心绪；末章以痛定思痛的抒情结束全诗，感人至深。

此诗运用了重叠的句式与比兴的手法，集中体现了《诗经》的艺术特色。末章头四句，抒写当年出征和此日生还这两种特定时刻的景物和情怀，言浅意深，情景交融，历来被认为是《诗经》中有名的诗句之一。