有意栽花花不发无心插柳柳成荫的意思(文言文翻

意思是用心的栽花，施肥、灌溉等都做了很多，但花却总是不开，还是枯萎了；而随意折下来的一枝柳条随意插在地里，从来没有照料它，几年过去，却成了郁郁葱葱的柳树。预示着任何事情要顺其自然。语出《增广贤文》，单句成文，原句有心栽花花不开，无心插柳柳成荫。译文用心栽花的时候花儿反而不开，无心栽插柳树的时候，柳树却茁壮成长。后来此句被佛家演变为劝世之语，告诫人们不要有执念，放下功利性，只要认真，不要“有心”，会有不一样的收获。扩展资料“有意栽花花不发，无心插柳柳成荫”解析“有意栽花“有意，不等于走心，可能是头脑的把戏。……由于太在乎结果了，希望花开得鲜艳动人，养得战战兢兢，生怕一阵狂日或暴雨把树枝给摧残了。患得患失的状态，把原来种花的乐趣给丢了，忘了自己能做的事情，所以会有心而无果。“无心插柳”而插柳人的无心，并非真的不用心。他在插柳的当下瞬间，认真地弯下腰，温柔地将手里嫩绿的柳枝，注视了又注视，恭敬地深深插到土里，并给予这株小植物大大的信任和祝福。过了几年，这里却“万条垂下绿丝绦”，插柳人只是做了他此时此刻能做的事情，柳树也就顺其天性长大了。