望尽天涯路(“昨夜西风凋碧树。独上高楼,望尽天

原作

蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露

宋 · 晏殊

槛菊愁烟兰泣露，罗幕轻寒，燕子双飞去。明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。

昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处？

译文

清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾，兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒，一双燕子飞去。明月不明白离别之苦，斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。

昨天夜里西风惨烈，凋零了绿树。我独自登上高楼，望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。高山连绵，碧水无尽，又不知道我的心上人在何处。

据说，晏殊戴上乌纱是刚正严谨的名臣，在政治上是为数不多的常青树；脱下朝服是温柔多情的词人，有“宰相词人”之称。晏殊这首词字面上应该是写一种相思之苦，离别之愁。全词使用倒叙的手法，开篇写栏杆外的菊花笼罩着一层愁雾，兰花上的露珠犹如泪水。再由近及远，燕子成双成对飞去，用拟人的修辞手法写明月不明白离人的痛苦，彻夜的朗照，破晓时分，斜晖还穿透珠帘照射进屋。“一切景语皆情语”，上片所有的景物描写，无外乎告诉读者一个事实词人一夜未眠！“太阳大了难做活，月亮明了睡不着。墙角有个亮窗子，一直看到月亮落。”

那么，词人为什么一夜未眠？词的下片回答了这个疑问。一夜的西风吹得紧啊，树叶子都被吹得差不多掉光了。我独自一人登上高楼，向远处眺望，一直望到路的尽头，也就是目力所及了。结果自然是什么也没看到，一无所得。于是，退回来，想给心上人写一封信，诉说自己的相思之苦。，山高路远，不知道心上人到底在什么地方，即便写了信，也不知道该寄往何处。所以啊，真是“纵有千种风情，更与何人说？”因为这些个原因，词人昨夜辗转反侧，彻夜未眠，早晨起来，满眼尽是离愁别绪。

词人的痛苦来源于孤独，孤独是人类永恒的情绪。情爱的孤独，认识的孤独，思想的孤独。

晏殊以“神童”的身份步入仕途，官至宰相，荣华富贵他应该不缺，男女之爱他应该不缺，所以他的孤独应该是一种思想的苦闷，政治的孤独！

古人写思想的苦闷，政治的孤独，往往以爱情男女为媒介。这可以追溯到屈原，屈原笔下的香草美人可不是一般的香草美人，而可能是理想君王的象征。

如此看来，晏殊“独上高楼，望尽天涯路”所望的应该不是情人，而是想为国建功立业的渴望。所以王国维《人间词话》把“昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路”比作人生的第一境界。以西风刮得绿树落叶凋谢，表示形势恶劣，但在乱世之中，也只有真正爬上高楼，居高临下高瞻远瞩，才能清晰地看到远方，看到天涯海角的尽头，看到别人看不到的地方。一个人只有排除干扰，不为暂时的烟雾所迷惑，才能看到形势发展的主要方向，抓住斗争的主要矛盾，这是一个人能取得成功的基础。

（图片来自网络）