新疆方言日常用语
新疆方言日常用语都有什么,一起来看看长沙家政网小编的分享吧!
1、 不尔视你 不理睬你,不搭理你、是理睬的意思
2、 勺、勺子、勺撩子傻、傻子
3、 羊缸子妇女,媳妇
4、 老(二声)道(四声)能干,厉害
5、 谝传子聊天,即北京话里的“侃大山”、四川的“摆龙门阵”东北的“唠嗑”
6、 喧荒意思就是聊天。
7、 马(一声)搭麻烦,问题,如“么(没)马搭、闯马搭”
8、 逼蹭(一声)得瑟,牛逼
9、 苒(二声) 烦人,缠人的人或事。如“这人太能苒了”
10、 尔撂,扔,如“尔到一边去撒” 扔到一边去
11、 羊缸子妇女,媳妇歹好歹这对反义词在新疆话里成了同义词,都是“好”的意思,比如“太歹了” “歹得很”,但在语气里有点“反话反说”的意思。
13、 巴郎(子)“巴”轻声,近“把”音;男孩、年轻小伙
13、 尧尔达西、阿达西同志、朋友
14、 买格赖过来
15、 皮牙子洋葱。比如著名的菜“皮辣(二声)红”皮牙子、辣子、西红柿,外加香菜,切丝凉拌既是。
16、 哈(啦)马嘶全部,一股脑地
17、 莽开走开
18、 亚克西好
19、扛霸子老大的意思
20、往上走往南走
21、往下走往北走
22、驹里羊(冰碴子驹里)
23、尔扔,如我去尔个垃圾(我去扔个垃圾)
拓展小知识新疆方言有哪些
1、兰银官话北疆片主要分布于北疆。有乌鲁木齐市、昌吉市、阜康市、阿勒泰市、哈密市、巴里坤哈萨克自治县、塔城市等,共20个县市。
2、中原官话南疆片分布于南疆及伊犁地区。有库尔勒市、焉耆回族自治县、阿克苏市、阿克陶县、喀什市、和田市、伊宁市、吐鲁番市等,共45个县市
3、北京官话分布在如石河子市、克拉玛依市、博乐市、布尔津县、托里县以及和布克赛尔蒙古自治县,温泉县及南疆的博湖县、阿图什市等,共18个县市。
其他注意事项新疆方言特点
1、部分平翘舌不分这里所指的是z/c/s三组有对应关系的舌尖前音,又称平舌音。zhchsh都是舌尖后音,又称翘舌音。
2、前鼻音后鼻音不分新疆方言把普通话中的eng、ing两个后鼻音全部读成前鼻音;把普通话中的un、ün等都读成ong。
3、借词新疆汉语方言中少数民族语言借词大多为维吾尔语,而且许多是很早就借入的。
4、词序会有前后颠倒。
以上就是长沙家政网小编今天的分享,希望能给大家带来 帮助。