而不是英语(而不是用英语怎么翻译)

而非的英文翻译是"rather than"。

词汇详解

释义：表示“（要）…而不…”，或“与其…倒不如…”的意思，用来表达选择或对比关系，代替某个名词或动词。在句子中常用来表示放弃或选择另一个选项而不是原先的选项。

短语搭配

rather than 而不是

better than 好过，胜于（表示程度上的优越性）

other than 除了（表示排除某种情况之外）

知识拓展

1. 我认为他想说的是“at”而不是“to”。例句中的“at”和“to”都可以表达时间和空间上的关系，但需要根据语境选择合适的用法。

2. 这座动物园需要的是更好的管理，而不是更多的资金。在这个例子中，“rather than”表达了对比关系，强调了动物园管理的重要性。

3. 反对派似乎选择了合作的路线，而不是对抗。在这个句子中，“rather than”表达了选择关系，强调了合作的可能性。

4. 你这是直接购买，而不是通过代理人。在这个例子中，“rather than”用于强调购买的方式是直接而非通过中介。

5. 在这个冲突中，似乎政治上的权宜之计决定了谁将获益，而不是绝对的经济需求。在这个句子中，“rather than”表达了对比关系，强调了政治因素在决定冲突结果中的重要性。这样的用法提醒我们，在某些情况下，政治因素可能会超越经济因素成为决定事情发展的关键。总体来说，"rather than"是一个非常实用的短语，可以用来表达各种复杂的对比和选择关系。