滚滚长江东逝水浪花淘尽英雄(九下课外古诗词临

临江仙（杨慎）

原文

　　滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄，是非成败转头空，青山依旧在，几度夕阳红。

　　白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢，古今多少事，都付笑谈中。

译文

滚滚长江向东流逝，不再回头，多少英雄像翻飞的浪花般消逝。是与非、成与败何必太在意，都会过眼而去，只有青山依然屹立，太阳依然东升西落。白发苍苍的渔翁与樵夫泊船江面，早已习惯四时变化，难得见了一次面，便畅饮一壶浊酒，笑谈古今。

　　【注释】淘尽荡涤一空。 渔樵渔父和樵夫。渚水中的的小块陆地。

　　浊酒 用糯米、黄米等酿制的酒，较混浊。