为什么乌鸦像写字台(爱丽丝梦游仙境中的帽子商
生活百科 2022-08-07 19:18www.17kangjie.cn生活百科
Why is a raven like a riting-desk. 这句话是《爱丽丝梦游仙境》中帽子商问的问题。 原文如下 The Hatter opened his eyes very ide on hearing this,but all he said as,Why is a raven like a riting-desk?”
翻译 帽匠听到这话，睁大了眼睛，但他只说“为什么乌鸦像写字台？”
在《爱丽丝梦游仙境》的影片中多次出现“为什么乌鸦像写字台”这句话，这是《爱丽丝梦游仙境》里面的对白。 爱丽丝“我喜欢你。”
疯帽子“为什么？”
爱丽丝“因为乌鸦像写字台。”
疯帽子“为什么乌鸦像写字台？”
爱丽丝”因为我喜欢你。“ 就像乌鸦与写字台一样没有关联，我喜欢你也是没有理由的。