大林寺桃花古诗的意思翻译(大林寺桃花的简要诗

生活百科 2022-08-04 12:34www.17kangjie.cn生活百科

《大林寺桃花》的简要诗意在人间四月里,百花都凋零尽了,而高山古寺里的桃花却才刚刚盛开。我常常因春光逝去无处寻觅而怅恨,却料想不到它已经转到这山寺里面来了。流露出作者由悲观的情绪转而看到一丝丝希望,抒发了对当时世道的厌恶之情,表达出意欲逃避现实,抱有入寺修道的心理。

《大林寺桃花》原诗

人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。

长恨春归无觅处,不知转入此中来。

《大林寺桃花》,是唐代诗人白居易于元和十二年(817年)初夏在江州(现今九江)庐山上大林寺时即景吟成的一首七绝。

赏析

诗的开首,“人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。”写了诗人登山时是孟夏,正属大地春归、芳菲落尽的时候,不料在高山古寺之中却遇上了意想不到的春景一片桃花刚刚盛开。从 “长恨春归无觅处”可以得知,诗人在登临之前,曾为春光的匆匆逝去而怨恨、恼怒、失望。,当这料想不到的春景映入眼帘时,使诗人感到惊讶和欣喜。诗中第一句的“芳菲尽”与第二句的“始盛开”遥相呼应,字面上既是记事写景,也是写作者情感和思绪上的跳跃由愁绪满怀的叹逝之情突变到惊讶、欣喜以至心花怒放。句首的“人间”二字,寓意这奇遇、这胜景,给诗人一种特殊的感受,诗人仿佛从人间的现实世界突然步入一个仙境之中。

“长恨春归无觅处,不知转入此中来。”诗人感叹,自己曾因惜春、恋春以至怨恨春去的无情,原来是错怪了春;春并未归去,只不过像小孩子跟人捉迷藏一样偷偷地躲到这山寺里面了。

拓展延伸

《大林寺桃花》还蕴含着气象学的道理,高山古寺地理位置过高,气温比山下低很多,(一般地,海拔每升高100米气温降低0.6℃)。当平原地区四月份转入夏季的时候,高山古寺里面的气温才刚刚转暖,因而,桃花才在此时盛开。

意境深远

《大林寺桃花》诗文中,作者把“人间”与“山寺”作了对比人间的花都凋谢了,暗喻人间的凄凉和惨淡。山寺的桃花盛开了,明指山寺的热闹和景气。作者又进一步把“无觅处”与“此中来”作了对比春光是明媚的、美好的;,这么美好的景象在人间里沒办法找到,却在山寺里面遇见了。这一对比,流露出作者由悲观的情绪转而看到一丝丝希望,抒发了对当时世道的厌恶之情,表达出意欲逃避现实,抱有入寺修道的心理。

Copyright © 2016-2025 www.17kangjie.cn 长沙家政网【一起康洁家政】 版权所有 Power by