《阳关三叠》指的是什么？为什么叫《阳关三叠》？

前言

阳关曲，又叫渭城曲、阳关词，指的是王维的这首诗七言绝句《送元二使安西》：

渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

唐七绝，大多是可以入乐的歌词，王维的《阳关词》更是其中最有名的一首。但是，后人为什么称之为《阳关三叠》呢？

是因为，4句中，后面三句要唱两遍。关于这一点，苏轼专门探讨过。

一、二叠、四叠与三叠

《钦定词谱》引《仇池笔记》中记载：

苏轼论三叠歌法云：旧传阳关三叠，然今世歌者，每句再叠而已。若通一首言之，又是四叠，皆非是。或每句三唱以应三叠之说，则丛然无复节奏。《钦定词谱》

苏轼说，阳关三叠，似乎解释不通。如果整首都重复唱一遍，那不是三叠而是二叠。如果每一句重复计算，那应该是阳关四叠呀。

或者，每句都重复唱三遍？

怎么解释，似乎都不对。

二、阳关三叠，是后三句重复

苏轼继续说：

余在密州，文勋长官以事至密，自云得古本阳关，其声宛转凄断，不类向之所闻。每句皆再唱，而第一句不叠，乃知古本三叠盖如此。及在黄州，偶读乐天对酒诗云：相逢且募推辞醉，听唱阳关第四声。《钦定词谱》

苏轼说我在山东密州的时候，有人来密州见我，说得到一古本阳关词，声音婉转凄凉，和平时听到的不一样。

哪里不一样呢?

就是第一句不重复唱，后面三句都唱两遍，所以阳关三叠就是这个意思。

三、听唱阳关第四声

后来苏轼在黄州，偶尔见到了白居易的一首诗：

乐天诗云：「相逢且莫推辞醉，听唱阳关第四声。」注：「第四声：劝君更尽一杯酒。」以此验之，若一句再叠，则此句为第五声。今为第四，则一句不叠审矣。《仇池笔记》

按照白居易的这首诗说，相逢且莫推辞醉，从字面意思对应的是：劝君更尽一杯酒。

但是“劝君更尽一杯酒”是阳关词的第三句呀。为什么是第四声呢?

因为第一句唱一遍，第二句唱两遍，到了第三句恰好是第四句：

渭城朝雨浥轻尘，

客舍青青柳色新，客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒，劝君更尽一杯酒。

西出阳关无故人，西出阳关无故人。

四、元曲中的阳关三叠

《钦定词谱》中，又引用了元朝《阳春白雪集》的大石调《阳关三叠》词：

渭城朝雨，一霎裛轻尘。

更洒遍、客舍青青。弄柔凝、千缕柳色新。更洒偏，客舍青青，千缕柳色新。
休烦恼。劝君更尽一杯酒，人生会少。自古富贵功名有定分。莫遣容仪瘦损。休烦恼，劝君更尽一杯酒，

只恐怕、西出阳关，旧游如梦，眼前无故人。只恐怕、西出阳关，眼前无故人。

可以看出，元曲中的《阳关三叠》中，第一句唱了一遍，后面三句唱了两遍。不过，曲子中加了一些衬词。

结束语

元曲《阳关三叠》词，被收录于明朝人的《花草粹编》中，也被收录于《全宋词》中，可以作为我们欣赏王维《送元二使安西》的参考内容。

王维这首诗的形式，又被称为阳关体。因为被收入《钦定词谱》成为一个词牌，看看词谱就清楚，这首诗不同于普通的七言绝句，其中有些特定的四声要求。老街曾经写过一篇相关的文章，这里就不赘述了。

@老街味道