浪淘沙 李煜(李煜《浪淘沙,帘外雨潺潺》全文
浪淘沙·帘外雨潺潺 帘外雨潺潺,春意阑珊。 罗衾不耐五更寒。 梦里不知身是客,一晌贪欢。 独自莫凭栏,无限江山。 别时容易见时难。 流水落花春去也,天上人间。 【作者】李煜 【朝代】南唐 【体裁】词 【格律】 ○平声 ●仄声 ⊙可平可仄 △平韵 ▲仄韵 帘外雨潺潺,春意阑珊。 ○●●○○,○●○△ 罗衾不耐五更寒。 ○○⊙●●⊙△ 梦里不知身是客,一晌贪欢。 ⊙●⊙○○●●,●⊙○△ 独自莫凭栏,无限江山。 ●●●⊙○,○●○○ 别时容易见时难。 ●○○●●○△ 流水落花春去也,天上人间。 ○●●○○●●,○●○△ 【注释】 [1]潺潺形容雨声。 [2]阑珊衰残。一作“将阑”。 [3]罗衾(音亲)绸被子。不耐受不了。一作“不暖”。 [4]身是客指被拘汴京,形同囚徒。 [5]一晌(音赏)一会儿,片刻。贪欢指贪恋梦境中的欢乐。 【赏析】 此词上片用倒叙手法,帘外雨,五更寒,是梦后事;忘却身份,一晌贪欢,是梦中事。潺潺春雨和阵阵春寒,惊醒残梦,使抒情主人公回到了真实人生的凄凉景况中来。梦中梦后,实际上是今昔之比。 下片首句“独自莫凭栏”的“莫”字,有入声与去声(暮)两种读法。作“莫凭栏”,是因凭栏而见故国江山,将引起无限伤感,作“暮凭栏”,是晚眺江山遥远,深感“别时容易见时难”。两说都可通。 “流水落花春去也”,与上片“春意阑珊”相呼应,也暗喻来日无多,不久于人世。“天上人间”句,颇感迷离恍惚,众说纷纭。其实语出白居易《长恨歌》“但教心似金钿坚,天上人间会相见。”“天上人间”,本是一个专属名词,并非天上与人间并列。李煜用在这里,似指自己的归宿。