秋夕的诗意(黄景仁《秋夕》翻译是什么)

《秋夕》

清代：黄景仁

桂堂寂寂漏声迟，一种秋怀两地知。羡尔女牛逢隔岁，为谁风露立多时。

心如莲子常含苦，愁似春蚕未断丝。判逐幽兰共颓化，此生无分了相思。

译文：

桂堂中静寂无声，只听到更漏滴滴的声音。两人虽分隔两地，但心心相印，都是同一种秋天的感怀。

那秋夜的星空又令人想起牛郎、织女，他们还可以在每年的七夕相逢 一次，而我如今在这风露中伫立多时，又是为了谁呢？

我就像莲子那 样永远藏着一颗苦涩的心；愁思像春蚕的丝绵绵不断，无法排遣。

任凭自己的生命随着幽谷之兰的萎谢凋 零而逝去吧！我的一生 注定逃脱不了这相思之苦的命运。