天演论是谁翻译的(天演论的深度解析)

《天演论》所宣传的思想是物竞天择，适者生存。

《天演论》的作者是英国的生物学家赫胥黎，而在我们中国是由清朝的严复进行翻译的，并于1897年的时候在天津进行了出版宣传，这本书一面世，就造成了不小的轰动，甚至连严复自己都没有想到居然会有如此之大的影响。而作为维新派的代表人物康有为更是对严复称赞不绝，称他为“中国西学第一者”。

《天演论》的中心思想“物竞天择，适者生存”，让近代的中国人民思想得到了解放，并且起到了启蒙性的作用，可以说，《天演论》及其传播的生存竞争学说影响了几代中国人，《天演论》一书引起思想界强烈的震动。

严复是我国近代很有影响力的资产阶级启蒙思想家，也是新法家的代表人物，是中国近代史上向西方国家寻找真理的“先进的中国人”之一。严复所提出的“信、达、雅”的翻译标准，对我们后世的翻译工作是产生了非常大的影响的，严复对近代中国所做出的贡献是很大的。