汉语博大精深，有些词很易混淆。头疼的是，它们还是常用词汇，而且往往不宜通用。比如，记和纪、考察和考查、制服和治服。

日常交流无所谓，但书面就不同了，比如，你要写的是"申明"还是"声明"？如何区分这些词？小编尽量通俗、清晰地说清楚。

考查和考察

考查丨查验并考核成绩。指事先已设有标准的检查和考校，拿结果和标准相比较。"抽查"也是类似概念，只是抽取部分考查。

例如，老师考查成绩(分数标准)，经理考查业务(业务标准)。"考查"强调主观标准。

考察丨通常指实地观察和调查，从而了解被考察对象的具体情况。例如，市场考察调研。

考察有时表一种泛泛概念，"考察下老王人怎样"，就是"打听、了解"，常用于口头。

"考察"强调客观对象；"考查"侧重主观对象。

若还是记不住，"查"字有"日"，有日则明，所以"考查"有明确标准在先。

治服和制服

这里的"制服"为动词用法情况。这俩词汇用起来就有点复杂了。

制服丨通常强调动作，甚至通过强硬手段迅速控制，使之暂时受到管制和限制。

它强调行为执行的力度和临时效果，至于对方是不是真服以及后续情况，不好说。

治服丨指通过某些措施或手段，治理、整治，使之服从。治服侧重过程，强调结果，对象服从效果较好，局面较为乐观。

它的范围很宽泛，治服对象可以是人、事、物或环境等。手段和措施通常多样。

举例:

制服某人，常指通过武力强行控制；强调动作和当场控制，不强调对方主观(如歹徒)。

治服某人，手段或为劝说，或计谋，或强行，也或都有，比如治服跳楼姑娘。又如治服西北荒漠。过程和效果的概念比较明显。

记和纪

记和纪，也有同义用法，也有明确区别。

记丨从"讠"，通过某些方式存下、录下某些信息。方式如抄写、刻画、记忆等。相关词汇如"记录、记载、标记、记忆……

纪丨从"纟"，丝线也，古代以丝线穿竹册，起到串联和提领作用，所以用"纲纪"。

大凡古老概念多用"纪"。纪律(法度概念)、纪元、纪年、纪传、纪念……大家发现这些词汇概念很大、偏严肃。其他情况多用"记"。

"纪实"和"纪行"比较特殊，尽管本质上就是"记录"，但通常不用"记"。"纪实"和"纪行"多见于标题，也体现一种题材和体裁，或许古人就是那样用的，后沿用。类似情况，"纪录片"不可用"记"。

请记得，纪念、纪传、纪元、纪年、纪律(法纪概念中)、纪录片、创纪录、纪实、纪行……这些等词中不用"记"。

申明和声明

申明丨指正式、公开地发表申说，说明理由、情况或立场。它强调"郑重说明"，多带有说服对方的目的，但这种"正经"不代表陈述为事实，因为"申明"往往带有解释或辩白意味。

声明丨通常指公开地宣布立场或态度，声明对象是大众。关键词是"公开"、"公众"。

大家留意，律师发表的都是"声明"。

律师声明，指律师代为当事人发表的对外态度，本质是向社会公众喊话。比如，"此事与本人无关，如果再怎样，我就怎样……"，律师声明不同于律师函(对特定对象)，它并不具备法律效力。

如此看，咱们日常生活里可能用到"申明"较多，网络上可能会用到"声明"。

以上为小编理解，欢迎指正和讨论。

各位边品茶边想，还有哪些易混淆词汇。