德语我爱你(德语的“我爱你”怎么说)

1、Ich liebe dich 简简单单说一句“我爱你”，相恋，相爱，相许。实现爱的诺言，一起天荒地老。“Ich liebe dich”不能轻易说，一旦说了就是一句庄重的誓言，也是所有情话里面最简单但份量最重，最有魔力，感情色彩最强烈的一句。

2、Ich habe dich lieb 相比情深意重的“ich liebe dich”，“Ich habe dich lieb”更多地主要表现朋友间的喜爱。也译为“我爱你”。而恋人间如果互相说“Ich habe dich lieb”则是很普通地表达自己当时对恋人的爱意。

3、Ich habe dich gern “Ich habe dich gern”也是更多时候单纯表示朋友间的相互喜欢，但是感情色彩没有“Ich habe dich lieb”强烈。两者意思相同，只有表达感情强度的区别。而有时候如果在表白时候太害羞，不敢轻易将“爱”说出口，也可以用上一句“Ich habe dich gern”。

4、Ich mag dich 同为三个词，“Ich mag dich”跟“Ich liebe dich”相比表达的仅仅是“我喜欢你”，中国人把喜欢和爱分得清楚，德国人更甚。如果德国人说“Ich mag dich”，那其实并不包含太多爱意，最多表达我对你有好感（Du bist mir sympathisch）。

5、Ich stehe auf dich “auf etas stehen”意思是“喜欢，乐于做某事”。而当有人跟你说“ich stehe auf dich”时，不要以为他/她爱上你了。这句话最多表示“我认为你很吸引人”（ich finde dich attraktiv）或者“你就是我的菜”（du bist mein Typ）。