彼且奚适也(而彼且奚适适意思)

在庄子的经典著作《逍遥游》中，有一个引人深思的问题：“而彼且奚适也？”这句话背后蕴含着丰富的哲理，值得我们深入。

原文中的“而彼且奚适”，实际上是一个转折性的疑问句。在这里，“而”字起到了转折的作用，表示对话中的某种转折关系。而“彼”，指的是你或者某人。这个“你”或“某人”，“且”将要做什么，去哪里——“奚适”。这里的“适”字，明确地表示了前往、去的意思。

在这句话中，“而彼且奚适”是一个典型的倒装句，属于疑问句中的宾语前置。按照正常的语序，应该是“彼且适奚”，意思是“他将要去哪里”。但为了更好地表达疑问和强调，句子采用了倒装的形式。

在庄子的语境下，这句话充满了哲学意味。它不仅仅是一个简单的疑问句，更是对人生方向和目标的一种和思考。庄子借此表达了对人生旅途中的迷茫和疑惑，同时也启示我们要时刻审视自己的内心，思考自己的人生方向和目标。

翻译成现代语言，“而彼且奚适”大致可以理解为：“那么，你将要到哪里去呢？”这个问题，让我们思考自己的生活和未来，引导我们人生的真谛。在人生的旅途中，我们或许都会面临这样的疑问，而庄子的这句话，就像是一盏指引我们前行的明灯。