9月9日忆山东兄弟(9月9日忆山东兄弟的全诗)

《九月九日忆山东兄弟》

作者：王维

我独自一人在他乡，身处陌生的土地，如同飘零的孤雁。每当节日到来，对亲人的思念便如潮水般涌上心头。

遥想那山东的故乡，今日又是重阳佳节。那些熟悉的街巷，那些温馨的家庭，此刻是否也在欢度这个美好的节日？我的兄弟们，是否已经登上高处，插上了茱萸，祈愿平安？这一切的美好，却少了我一人。

注释：

九月九日，即重阳节。在中国古代，九被视为阳数，因此这一天被称为重阳。王维曾迁居于蒲县（今山西永济县），地处函谷关与华山以东，故文中称山东。异乡，即他乡，指的是非故乡的地方。佳节，指的是美好的节日。登高，是古人在重阳节的一种风俗。茱萸，是一种香草，古人认为在重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。

译文：

我独自一人，漂泊在外，每逢节日都倍感孤独与思乡。想象着家乡的兄弟们登高望远，头上插着茱萸，欢度重阳。这一切的景象中，唯独缺少了我。这份对亲人的思念，如同秋日的落叶，飘洒在异乡的土地上，无法消散。

这篇文章描绘了王维对家乡和亲人的深深思念，展现了他内心的孤独与寂寞。在异乡的土地上，每当节日来临，他都无法抑制对亲人的思念，只能通过遥想故乡的景象来慰藉自己的心灵。