关于“不完全是；不见得”的表达，其中"not really"的解读颇有意思。在这里，"really"作为副词，扮演着修饰形容词或动词的重要角色。"Real"的意思是“真的”，"really"可以被理解为“真地”来翻译。在我们中国的语境中，"的"和"地"的用法有时会让人们感到困惑，但在此处，它们的含义明确，用法恰当。
"not really"的含义并非单一，它可以表达“并不是真地”或者“事实上不是”的意思。这种表达方式在日常对话和书面语中都很常见，是一种较为委婉、灵活的表述方式。当我们不完全同意某个观点或事物时，可以使用这种表达方式来避免过于绝对的表述，使语言更加生动、丰富。
具体来说，"not really"在日常沟通中的应用场景非常广泛。比如，当别人问你是否喜欢某样事物，而你并不十分确定或者并不真正喜欢时，你可以回答"Not really"，表示你并不真正喜欢这样事物。这样的回答既能够表达自己的观点，又能够保持一定的开放性，使对话更加自然、流畅。
"not really"是一种常用的表达方式，其含义可以根据语境灵活解读。在理解这种表达方式时，我们需要关注副词"really"的作用，以及其在修饰形容词或动词时的含义。在日常生活中，恰当地使用这种表达方式可以使我们的语言更加生动、丰富，使沟通更加顺畅、有效。
