丰年留客足鸡豚上一句(诗句“莫笑农家腊酒浑,

家政知识 2025-03-27 21:47www.17kangjie.cn家政服务公司

丰富、生动的译文如下:

《游山西村》是南宋陆游的一首佳作。诗中描绘的农家腊酒虽浑浊,却透露出淳朴的风情。在丰收的年份,农家待客的菜肴极为丰盛,鸡豚足以证明其诚意。

山峦重叠,水流曲折,仿佛走入了一个迷宫,让人怀疑是否已无路可走。在柳暗花明的转角,又一个山村出现在眼前,给人带来无尽的惊喜。

春社日的到来,箫鼓声声,热闹非凡。村民们的衣冠虽简朴,却保留着古代的风貌。如果你有机会在月夜出游,一定能感受到那份宁静与美好。那时,我一定会拄着拐杖,随时来拜访你的家门。

注释详解:

1. 腊酒:腊月里酿造的酒,虽浑浊却充满乡土气息。

2. 足鸡豚:准备了丰盛的菜肴,足以让人感受到农家的热情。豚,这里指小猪,也代指猪肉。

3. 山重水复:形容地势复杂,山与水相互交错。

4. 柳暗花明:绿意盎然,花儿盛开,象征着希望和生机。

5. 箫鼓:指箫和鼓等乐器,用于演奏音乐,热闹非凡。

6. 春社:古代的一个节日,祈求丰收和土地神的保佑。

7. 古风存:这里指村民们保留着古代的风俗习惯,淳朴自然。

8. 若许:如果这样的意思,表达了可能性。

9. 闲乘月:有空时在月光下出游,充满诗情画意。

10. 无时:没有一定的时间,随时都可以,表达了随性的生活态度。

这首诗以生动的描绘和丰富的情感,展现了农家的淳朴风情和生活的美好,令人陶醉。

Copyright © 2016-2025 www.17kangjie.cn 长沙家政网【一起康洁家政】 版权所有 Power by