though和although的区别(though和although的区别)

区别①although和though同义,在一般情况下,可以互换使用.只是though较普遍,常用于非正式的口语或书面语中,而although则较为正式.although语气比though重,常用以强调让步概念.

e.g.Though/Althoughmycarisveryold,Idon'tanttobuyaneone.

虽然我的汽车很旧,但我不想买一辆新的.

HeinsistedondoingitalthoughIarnedhimnotto.

虽然我警告他不要做,但他仍然坚持要做.

②even能和though组合表示强调,但even不能和although组合.,不能说evenalthough,在这里eventhough=evenif(nomatterif;though即使……也……)

e.g.Evenif/Eventhoughecouldaffordit,eouldn'tgoabroadforourvocation.

即使我们付得起这笔钱,也不出国度假.

③当让步状语从句指某种假设情况时,通常用though,而不用although.

e.g.Thoughalltheorldereagainstme,Ishouldstillholdtomyopinion.

就算全世界都反对我,我还是坚持我的立场.

Thougheverybodydesertsyou,Iillnot.

即使所有人都抛弃你,我也不会的.

④though可以独立用作副词,常放在句末,意为allthesame(还是；仍然)或hoever(可是；),而although无此用法.

e.g.Shedidn'ttellmehatshehaddone,butIknoitthough.

她没有告诉我她所做的事情,但我还是知道了.

It'shardork.Ienjoyit,though.

工作很苦,可是我喜欢.

⑤though引导让步状语从句时可以倒装,而although从句则不能.

e.g.Bravelythoughtheyfought,theyhadnochanceofinning.

虽然他们打得很勇敢,但还是没有机会获胜.

相同点①在although和though引导的让步状语从句中,主句里不可用but,若要强调前后两部分的对比意义,可在主句前加yet或still.

e.g.Although/Thoughhehasalotofmoney,yet/stillheisunhappy.

他虽然有很多钱,但并不幸福.

②although和though引导让步状语从句时,常采用省略形式.

e.g.Althoughtired(=Althoughheastired),hekeptonorking.

虽然很疲劳,但他继续工作.

Theproblem,thoughplicated(=thoughitisplicated),canbesolvedithoutmuchdifficulty.

这个问题虽然复杂,但解决起来不会有很大困难.