苏轼《江城子》的诗意翻译是怎样的

生活百科 2025-03-14 00:46www.17kangjie.cn生活百科

十年光阴,生死相隔,你我之间相隔如银河之浩渺。思念之情,无边无际,却又无法穿越生与死的边界,无法相见。多么希望这一切只是梦,梦醒后你依旧在我的身边。现实中的残酷无情,让我不得不面对失去你的事实。孤坟迢迢,相隔千里万里,我心中的凄凉悲伤,向谁诉说?即使有一天我们偶然相逢,你也未必能认出我。因为尘世奔波,尘埃满面,鬓发已然斑白如霜。

昨夜梦中,我仿佛又回到了故乡。看见你正在小窗前梳妆打扮,一如往昔的模样。你我默默相望,千言万语涌上心头,却又不知从何说起。唯有泪水,无声地滑落,千行万行。那一刻,我仿佛感受到了你对我深深的思念和不舍。

那座青松掩映下的坟茔,想必是你日复一日、年复一年思念我而痛断心肠的地方。明月的光辉照耀着小松树,照亮了你独自哀伤的身影。如今我在这里,怀念着你的笑容和你的温柔。你可知,我对你的思念如江水长流不息,如松风长啸不止。即使岁月流转,时光荏苒,我对你的感情永远如初,永不磨灭。

这首词是苏轼大师笔下的深情之作,一首真挚的悼亡词。全词以简洁明快的笔触,展现了无尽哀伤和深沉的思念之情。每一个字、每一个句都充满了真挚的情感和深沉的哀伤,令人动容。

Copyright © 2016-2025 www.17kangjie.cn 长沙家政网【一起康洁家政】 版权所有 Power by