卿今当涂掌事(孙书劝学原文译文注释)

《孙权劝学》是一篇富有启示性的文章，讲述了孙权如何劝导吕蒙学习，以及吕蒙因此发生的转变。

起初，孙权对掌政事的吕蒙说：“你现在必须学习！”吕蒙以军中事务繁多为由推辞。但孙权告诉他，学习并非为了成为经学家，而是为了更好地了解历史，增加见识。吕蒙被孙权的话语打动，开始努力学习。

当鲁肃寻访寻阳时，与吕蒙讨论议事，惊讶地发现他的才略已经大有长进，不再是昔日那个无知的吴下阿蒙。吕蒙回应说：“与读书的人分别几日，便应刮目相看。”鲁肃对吕蒙的进步深感钦佩，拜见其母，并与他结友而别。

初，指事情开始时。孙权，即孙仲谋，是吴国的君主。吕蒙，三国时吴国名将。孙权对吕蒙的劝诫和教导，展现了君主的智慧和关怀。

文章注释详细解读了文中的词汇和人物。如“吴下阿蒙”指的是才识尚浅的吕蒙。而“士别三日”，则表示与读书的人分别几天，应当另眼相看。

整篇文章语言生动，人物鲜明，情节紧凑。通过孙权劝学这一事件，展示了学习的重要性以及人的潜力。也传达了鼓励人们不断学习，不断提高自己的理念。这篇文章不仅具有历史价值，更具有现实启示意义。通过这个故事，我们可以深刻领会到知识的力量以及持续学习的价值。